#CaucasusPhotosAzerbaijan
#CaucasusPhotosInterestingPlaces
Знаете ли вы ?
Межнациональным языком на Кавказе являлся азербайджанский язык.
К доказательству приводим цитаты двух известных писателей посетившие Кавказ А. А. Бестужева-Марлинского и М.Ю.Лермонтова.
Азербайджанский язык являлся языком межнационального общения на всем Кавказе, Иране, Анатолии и Средней Азии — по свидетельству А. А. Бестужева-Марлинского в рассказе «Красное покрывало»: «Татарский язык закавказского края отличается от турецкого, и с ним, как с французским в Европе, можно пройти из конца в конец всю Азию».
Будучи в Тифлисе, М.Ю.Лермонтов принялся учить азербайджанский («татарский», по тогдашней терминологии) язык. В 1837 году в своем письме С.А. Раевскому Лермонтов пишет: «Начал учиться по-татарски, язык, который здесь, и вообще в Азии, необходим, как французский в Европе, — да жаль, теперь не доучусь, а впоследствии могло бы пригодиться…». Азербайджанскому Лермонтова учил известный азербайджанский просветитель Мирза Фатали Ахундов, служивший в то время переводчиком в канцелярии кавказского наместника.
